 |
|||
|
|
||
David
Crystal: Books in chronological order |
|||
1964 (With R. Quirk) Systems of prosodic and paralinguistic features in English (The Hague: Mouton), x +120 pp. No ISBN 1965 Linguistics, language and religion (London: Burns Oates/New York: Hawthorn Books), 191 pp. No ISBN 1968 What is linguistics? (London: Edward Arnold), viii + 84 pp. 0713153814; 0713153822 Japanese edition with notes, 1969 (Tokyo: Shinozaki Shorin), No ISBN
1969 Prosodic systems and intonation in English (Cambridge: CUP), viii+381 pp. 0521073871 What is linguistics? (London: Edward Arnold), 2nd edn viii + 88 pp. (Reprinted with amendments, 1971) 0713154829; 0713154837 Japanese translation (1975), 13822600125625 (With D. Davy) Investigating English style (London: Longman), xiv+260 pp. 025333165X (ed, with W.F. Bolton) The English language: essays by linguists and men of letters, Vol. 2 1858-1964 (Cambridge: CUP), xiii+325 pp. 0521073251; 052109545X 1971 Linguistics (Harmondsworth: Penguin), 250 pp. (Revised edition, 1981) 0140213325 Portuguese translation 1973, A linguística (Lisbon: Dom Quixote), 322 pp. No ISBN German translation 1975, Einführung in die Linguistik (Stuttgart: Kohlhammer) , 232 pp. 3170013688 1974 What is linguistics? (London: Edward Arnold), 3rd edn viii + 83 pp. 0713157410 (Reprinted with amendments, 1977, 1982) Portuguese translation 1981, Que é lingüística? (Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico S/A), xii+60 pp. 8521500521 1975 The English tone of voice: essays in intonation, prosody and paralanguage (London: Edward Arnold), ix+198 pp. 0713158018; 0713158026 (With D. Davy), Advanced conversational English (London: Longman), 170 pp. 0582550742; 0582568315 (tape); 0582790050 (cassette) (With J. Bevington) Skylarks: a language development programme for 6--9-year-olds (London: Nelson), 48 booklets and teacher's notes. 0174122330 1976 Child language, learning and linguistics (London: Edward Arnold), 106 pp. 0713158905; 0713158913 Japanese translation, 1980. 13822600235625 Spanish translation, 1981, Lenguaje infantil, aprendizaje y lingüistica (Barcelona: Editorial Médica y Técnica), ix+126 pp. 8485298632 (With P. Fletcher & M. Garman) The grammatical analysis of language disability (London: Edward Arnold), vi+234 pp. ( Revised 1977, 1982) 0713158425; 071315843 Spanish translation 1983, Analisis gramatical de los trastornos del lenguaje (Barcelona: Editorial Médica y Técnica), xii+300 pp. 08485298853 1979 Working with LARSP (London: Edward Arnold), viii+359 pp. 0713161183 (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each Heat 0713103817 Light 0713103809 Roads 0713103779 Railways NA Canals 0713103760 Monasteries 0713103957 Manors 0713103949 Castles 0713103930 Money 0713103906 Parliament 0713103914 Newspapers 0713103922 1980 (ed) Eric Partridge: in his own words (London: Deutsch/New York: Macmillan), 251 pp. 0233973001; 0025289608 Introduction to language pathology (London: Edward Arnold) 0713162740; 0713162759 Spanish translation 1983, Patalogia del lenguaje (Madrid: Cátedra), 272 pp. 8437603811 A first dictionary of linguistics and phonetics (London: Deutsch), 390 pp. 0233970878; 0233973265 1981 Clinical linguistics (Vienna & New York: Springer), Disorders of Human Communication 3, xii+228 pp. 3211816224; 0387816224 Paperback edition (London: Arnold) 0713165065 Paperback edition (London: Whurr), with additional references, xiii+230 pp. 1870332652 Directions in applied linguistics (London: Academic Press), vii+179 pp. 0121984206 (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each The Greeks 071310556 The Romans 0713105542 The Ancient Egyptians 0713105550 1982 Profiling linguistic disability (London: Edward Arnold), 218 pp. 0713163542 (ed) Linguistic controversies (London: Edward Arnold), xiv+257 pp. 0713163496 (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each Air 0713106336 Food 071310631X Volcanoes 0713106328 1983 (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each Deserts 0713108282 Dinosaurs 0713108290 Electricity 0713108371 1984 Linguistic encounters with language handicap (Oxford: Blackwell), xi+171 pp. 0631138692 Paperback edition, 1987. 0631154930 Who cares about English usage? (Harmondsworth: Penguin), 124 pp. 0140225447; 0140083154 Japanese translation, 1985, No ISBN Japanese translation, 1986, 4385431299 Language handicap in children. (National Council for Special Education), Developing Horizons in Special Education, Series No 7, 51 pp. No ISBN (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each Motorcycles 0713108363 Computers 071310838X Horses and ponies 0713108398 The Normans 0713109491 The Vikings 0713109475 The Romans 0713105542 The Celts 0713109890 The Anglo-Saxons 0713109483 Enjoy science (Tokyo: Asahi) (Japanese translation of 3 Databank science titles), 132 pp. No ISBN 1985 What is linguistics? (London: Edward Arnold), 4th edn x + 83 pp. 0713164433 Linguistics (Harmondsworth: Penguin), 2nd edn 276 pp. 0140226400 Japanese translation, 1988, 4523300526 A dictionary of linguistics and phonetics (Oxford: Blackwell), 2nd edn 340 pp. 0631140794; 0631140816 Serbo-Croatian translation, 1987, Enciklopedijski recnik moderne lingvistike (Belgrade: Nolit), 293 pp. [Dejvid Kristal] 8619015796 Portuguese translation, 1988, Dicionario de linguistica e fonetica (Rio de Janeiro: Jorge Zahar), 275 pp. 857110025X (With J.L. Foster) Databank series (London: Edward Arnold), 24 pp. each Fishing 0713109467 The Stone Age 0713173009 1986 Listen to your child (Harmondsworth: Penguin), 240 pp. 0140110151; 014046753X 1987 The Cambridge encyclopedia of language (Cambridge: CUP), vii+472 pp. 0521264383; 0521424437 Guild Publishing edition, 1988. No ISBN Japanese translation, 1992 (Tokyo: Taishukan), 688 pp. 4469012025 German translation, 1993, Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache (Frankfurt: Campus), ix+478 pp. 3593348241; student edition 1995, 3593352656 Italian translation, 1993, Enciclopedia Cambridge delle scienze del linguaggio (Bologna: Zanichelli), ix+483 pp. 8808140784 Spanish translation, 1993, Enciclopedia del lenguaje (Madrid: Taurus), xi+475 pp. 8430601716 Serbo-Croatian translation, 1996, Kembricka enciklopedija jezika (Belgrade: Nolit), vii+474 pp. [Dejvid Kristal] No ISBN Hungarian translation, 1998, A nyelv enciklopédiája (Budapest: Osiris), 606 pp. 9633792118 (ed, with W.F. Bolton) The English language, Sphere History of Literature, 10 (London: Sphere), ix +362 pp. (Revision of W.F. Bolton, 1975) 0722179774 Child language, learning and linguistics (London: Edward Arnold), 2nd edn v+106 pp. 0713164921 1988 Introduction to language pathology (London: Whurr), 2nd edn, x+229 pp. 187138110X The English language (Harmondsworth: Penguin), x+288 pp. 0140135324; 014022730X Japanese translation 1989, 4 314 00522 X Japanese part adaptation, 1990, The uses of English (Tokyo: Eihosha), 102 pp. No ISBN Japanese part adaptation, 1990, The English language (Tokyo: Kirihara Shoten), 107 pp. 4342520001 Rediscover grammar (London: Longman), 223 pp. 0582002583 Revised edition, 1996. Thai translation, 1996. 9745125946 Japanese translation, 1992. 4268001379 Chinese translation, 1995. 9620013522 Pilgrimage (Holyhead: Holy Island Press), 79 pp. 0951306308 1989 (With P. Fletcher & M. Garman) The grammatical analysis of language disability (London: Cole & Whurr), 2nd edn, vi+247 pp. 1871381037 (With J.C. Davies) Convent (Holyhead: Holy Island Press), 130 pp. 0951306316 1990 (ed) The Cambridge encyclopedia (Cambridge: CUP), ix+1334+maps. 0521395283 1991 A dictionary of linguistics and phonetics (Oxford: Blackwell), 3rd edn 389 pp. 0631178694; 0631178716 Making sense of English usage (Edinburgh: Chambers), xii+127 pp. 0550180362 China edition 1993, 7506215683 Language A to Z, Book 1 (London: Longman), 140 pp. 0582075653 Language A to Z, Book 2 (London: Longman), vi+152 pp. 0582075645 Language A to Z, Teacher's Book (London: Longman), vi+185 pp. 0582075629 (With J.L. Foster) Datasearch series (London: Hodder & Stoughton), 32 pp. each Air and breathing 0340522224 Light and seeing 0340522259 Sound and hearing 0340522232 Heating and cooling 0340522240 1992 Profiling linguistic disability (London: Whurr), 2nd edn viii+229 pp. 1870332938 An encyclopedic dictionary of language and languages (Oxford: Blackwell), 428 pp. 0631176527 Paperback edition, 1994 (Harmondsworth: Penguin), 428 pp. 0140512349 Introducing linguistics (Harmondsworth: Penguin), 77 pp. 014081017X (ed) Nineties knowledge (Edinburgh: Chambers/Singapore: Federal Publications), ix+182 pp. 0550172548; 9810120958 (ed) The Cambridge encyclopedia (Cambridge: CUP), updated edition, ix+1334+maps. 052143176X (ed) Cambridge concise encyclopedia (Cambridge: CUP), vi+962 pp. 0521416140 (ed, with D. Strange) The great Gatsby (Harmondsworth: Penguin), Penguin Authentic Texts, xii+190 pp. 0140813349 (ed, with D. Strange) The picture of Dorian Gray (Harmondsworth: Penguin), Penguin Authentic Texts, xii+276 pp. 0140813330 (ed, with D. Strange) The big sleep (Harmondsworth: Penguin), Penguin Authentic Texts, ix+244 pp. 0140813357 1993 (With R. Varley) Introduction to Language Pathology (London: Whurr), 3rd edn, xiv+283 pp. 1897635508 (ed, with W.F. Bolton) The English language, Sphere History of Literature, 10 (Harmondsworth: Penguin), ix+362 pp. (Reprint of 1987 edition.) 0140177604 (ed) The Cambridge paperback encyclopedia (Cambridge: CUP), vi+965 pp. 0521437628 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), xx+841 pp. 0521453062 1994 (ed) The Cambridge encyclopedia (Cambridge: CUP), 2nd edition, viii+1347+maps. 0521444292 (ed) The Cambridge biographical encyclopedia (Cambridge: CUP), xi+1304 pp. 0521434211 (ed) The Cambridge concise encyclopedia (Cambridge: CUP), updated edition, viii+965 pp. 0521471613 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), revised edition xx+843 pp. 0521471249; paperback 0521469910; 8185618569 Slovenian translation, 1995, Cambridgeov podatkovnik (Ljubljana: DZS), xxiii+877 pp. 8634113868 1995 The Cambridge encyclopedia of the English language (Cambridge: CUP), vii+489 pp. 0521401798 (ed) The Cambridge concise encyclopedia (Cambridge: CUP), 2nd edition, viii+1080 pp. 0521550491 (ed) The Cambridge paperback encyclopedia (Cambridge: CUP), 2nd edition viii+1080 pp. 0521559685 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), updated edition, xx+843 pp. 0521551404; paperback 0521558921 1996 A dictionary of linguistics and phonetics (Oxford: Blackwell), 4th edn, xvii+426 pp. 0631200967; 0631200975 Greek translation 2000 (Athens: Ekdoseis Pataki), 9601608591 Rediscover grammar (London: Longman), revised edn 239 pp. 0582002583 Discover grammar (London: Addison Wesley Longman), 159 pp. 0582294355 (ed) John Bradburne: songs of the vagabond (Holyhead: Holy Island Press), xi+84 pp. 0951306340 English: the global language (Washington: US English), x+134 pp. No ISBN (ed) The Cambridge biographical dictionary (Cambridge: CUP), x+495 pp. 0521567807 1997 The Cambridge encyclopedia of language (Cambridge: CUP), 2nd edn vii+480 pp.0 521550505; softback 1998 0521559677 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), 2nd edn xx+891 pp. 0521565979 English as a global language (Cambridge: CUP), x+150 pp. 052159247X; Canto edition 1998 0521629942 (ed) The Cambridge encyclopedia (Cambridge: CUP), 3rd edn, vi+1303 pp+maps. 0521584590 The Cambridge encyclopedia of the English language (Cambridge: CUP), paperback edition vii+489 pp. 0521596556 1998 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), 3rd edn xx+891 pp. 0521562538; 0521637708 (ed) The Cambridge biographical encyclopedia (Cambridge: CUP), 2nd edn, xi+1179 pp. 0521630991 Language play (Harmondsworth: Penguin), x+249 pp. 0140273859 (With R. Varley) Introduction to language pathology (London: Whurr), 4th edn, xvii+267 pp. 1861560710 1999 The Penguin dictionary of language, 2nd edn of the 1992 Encyclopedic dictionary (Harmondsworth: Penguin), vii+390 pp. 0140514163 The Cambridge paperback encyclopedia (Cambridge: CUP), 3rd edn, viii+1071 pp. 052166800X 2000 (With Hilary Crystal) Words on words: Quotations on language and languages (Harmondsworth: Penguin), xi+580 pp. 0140291342 Language death (Cambridge: CUP), x+198 pp. 0521653215 Spanish translation, 2001, La muerte de las lenguas (Madrid: Cambridge University Press), 218 pp. 848323344 Galician translation, 2003, A morte das linguas (Vigo: Editorial Galaxia), 261 pp. 8482886223 Serbian translation, 2003, Smrt jezika (Belgrade: eke XX Vek), 262 pp. 8675620233 Lithuanian translation, 2005, Kalbos myrtis (Vilnius: Tyto alba), 204 pp. 998616446 Turkish translation, 2007, Dillerin Katli (Istanbul: Profil Yayincilik), 230 pp. 9789759961145 (With Hilary Crystal) John Bradburne’s Mutemwa (Holy Island Press / John Bradburne Memorial Society), 38 pp. 0951306359 Happenings (Holy Island Press), 66 pp. 0951306367 Who Cares About English Usage (Harmondsworth: Penguin), updated edition, 128 pp. 0140289518 (ed) The Cambridge encyclopedia (Cambridge: CUP), 4th edn, vi+1336 pp+maps. 0521790999 (ed) The Cambridge factfinder (Cambridge: CUP), 4th edn, xx+938 pp. 0521794358 A history of the English language, ed Kimiyuki Nishide, adaptation of Part 1 of 2001 Language and the Internet (Cambridge: CUP), ix+272 pp. 0521802121 Spanish translation, 2002, El lenguaje e Internet (Madrid: Cambridge University Press), 304 pp. 8483232561 Simplified Chinese edition, 2006 (Shanghai Scientific and Technological Education Publising House), 7542827634 2002 The English language (London: Penguin), 2nd edn. xii+312 pp. 0141003960 (With Ben Crystal) Shakespeare’s words (London: Penguin), xxviii+650 pp. 0141007370 (ed) The new Penguin encyclopedia (London: Penguin), x+1688 pp. 0141009179 The world of language (Tokyo: Shohakusha), iv+142 pp. 4881985302 (selections from CEL 2nd edn by Hajime Narita) 2003 A dictionary of linguistics and phonetics (Oxford: Blackwell), 5th edn, xxv+508 pp. 063122663X; paperback 0631226648 (ed) The new Penguin factfinder (London: Penguin), xx+938 pp. 0141011092 English as a global language (Cambridge: CUP), 2nd edn, xv+212 pp. 0521823471; paperback 0521530326 Complex Chinese edition, 2007, Owl Publishing House, 9789867001412; Italian translation: L'inglese come lingua globale (Pari: Pari Publishing, 2010) 9788895604077 The Cambridge encyclopedia of the English language (Cambridge: CUP), 2nd edn, vii+499 pp. 052182348X; paperback 0521530334 (ed) The Penguin concise encyclopedia (London: Penguin), x+1028 pp. 0141011106 2004 (With Ben Crystal) Shakespeare’s Words (London: Penguin), paperback edition with corrections and additions, xxviii+650 pp. 0140291172 The stories of English (London: Penguin), viii+565 pp. h/b 0713997524; p/b 014101593 4 The language revolution (Cambridge: Polity Press), ix+142 pp. h/b 0745633129; p/b 0745633137 Spanish translation: La revolución del lenguaje (Madrid: Alianza, 2005), 167 pp. 8420647306 Basque translation: Hizkuntzaren iraultza (Donostia: Erein, 2007), 156 pp. 9788497463881 A glossary of Netspeak and Textspeak (Edinburgh: Edinburgh University Press), 197 pp. h/b 0748621199; p/b 0748619828 Rediscover grammar (London: Pearson Longman), 3rd edn. 254 pp. 0582848628 Making sense of grammar (London: Pearson Longman), 400 pp. 0582848636 (ed) The Penguin encyclopedia (London: Penguin), 2nd edn. x+1698 pp. 0140515437 John Bradburne's book of days (Leominster: John Bradburne Memorial Society), 370 pp. 0951306383 (ed) The Penguin book of facts (London: Penguin), xx+939 pp. 0141018577 2005 (With Ben Crystal) The Shakespeare Miscellany (London: Penguin), x+214 pp. 0140515550 Pronouncing Shakespeare (Cambridge: CUP), xviii+188 pp. 0521852137 Dr Johnson's Dictionary: an Anthology (London: Penguin Classics), xlv+650 pp. 0713998873; p/b 2006, 0141441577 (ed) Pocket spelling dictionary (London: Penguin Reference), xii+355 pp. 0141021101 (ed) Pocket quotations (London: Penguin Reference), vi+304 pp. 0141021128 (ed) Pocket facts (London: Penguin Reference), xii+436 pp. 014102111X (ed) The Penguin concise encyclopedia (London: Penguin Reference), 2nd edn, x+1045 pp. 0141017066 2006 How language works (London: Penguin), xii + 500 pp. 0140515380; UK p/b (2007) 978 0141015521 Words, words, words (Oxford: OUP), viii + 216 pp. 0198614446; p/b 2007, 978 0199210770 Language and the Internet (Cambridge: CUP), 2nd edn, ix + 316 pp. 0521868599 (ed) The Penguin encyclopedia (London: Penguin), 3rd edn. x + 1488 pp. 014051578X The fight for English (Oxford: OUP), xi + 239 pp. 019920764X; p/b (2007) 0 199 22969 4 (97780199229697) As they say in Zanzibar (London: HarperCollins), 717 pp. 000721202X; US edition (Oxford) 9780195374506 (ed) Pocket kings and queens (London: Penguin Reference), ix + 351 pp. 0141027169 (ed) Pocket famous people (London: Penguin Reference), ix + 346 pp. 0141027177 (ed) Pocket on this day (London: Penguin Reference), ix + 367 pp. 0141027150 2007 By hook or by crook: a journey in search of English (London: HarperCollins), xiv + 314 pp. 9780007235582; p/b (2007) with 14-page PS section, 9780007235575; [US p/b with new title, Walking English: a journey in search of language (New York: Overlook Press, 2009) 9781590202630] (ed) The Penguin factfinder (London: Penguin), 3rd edn. xx + 939 pp. 9780141026220 The story of Ucheldre (Holyhead: Holy Island Press), 72 pp. 0951306383 John Bradburne's birds, bees and beasts (Holyhead: Holy Island Press), iv + 156 pp. 9780951306390 (ed) The Penguin Concise Encyclopedia (London: Penguin Reference), 3rd edn. 2008 Think on my words: an introduction to Shakespeare's language (Cambridge: CUP), xii + 254 pp. 978 0521876940 Txting: the gr8 db8 (Oxford: OUP), ix + 239 pp. 9780199544905; (p/b) (2009) 9780199571338; Chinese translation, Taipei: Good Morning Press (2010), 250 pp. 9789866613180; Korean translation, Alma Publishing (2011), 279 pp. 9788994963112 A dictionary of linguistics and phonetics (Oxford: Blackwell), 6th edn, xxv + 529 pp. (h/b) 9781405152969; (p/b) 9781405152976 2009 Just a phrase I'm going through: my life in language (London: Routledge), xi + 285 pp. (h/b) 9780415485753; (p/b) 9780415485746; (e/b) 9780203878491 The future of language, three lectures on DVD with accompanying book (London: Routledge), vi + 184 pp. (dvd) 9780415484909; (p/b) 9780415550611 (ed) Fowler's Dictionary of Modern English Usage, first edition, with new introduction and notes, Oxford World Classics (Oxford: OUP), 784 pp. 9780199535347 John Bradburne on love (Holyhead: Holy Island Press). 978095619730 6 Walking English: a journey in search of language (New York: Overlook Press), 2009 [US p/b edition with new title for By hook or by crook: a journey in search of English (2007) 9781590202630] 2010 A little book of language (London: Yale) 272 pp. 9780300155334; Greek translation (Athens: Patakis, 2011). 9789601640334 Roberta Facchinetti, David Crystal and Barbara Seidlhofer (eds), From international to local English - and back again (Bern: Peter Lang) 268 pp. 9783034300117 The Cambridge encyclopedia of language, 3rd edn (Cambridge: Cambridge University Press) (h/b) 9780521516983, (p/b) 9780521736503 Begat: the King James Bible and the English language (Oxford: Oxford University Press) 327 pp. 9780199585854, (p/b) 2011, 9780199695188 Evolving English: one language, many voices. An illustrated history of the English language (London: British Library) 159 pp. 9780712350990 2011 Internet linguistics: a student guide (London: Routledge) 179 pp. 9780415602686, (p/b) 9780415602716 The story of English in 100 words (London: Profile) xxi + 260 pp. 9781846684272; audio book from Audiogo, 7 hr 55 min. 9781445865195 2012 Spell it Out: the story of English spelling [working title] (London: Profile)
|
|||
